the last of us multiplayer scaled back